| home || 1° pagina || Interviste || critica || 2 6 6 6 || I detective s. || la poesia || prosa || lettori || testi || autori citati || Hispanoamerica |

•indice •origini del mito Bolaño •ridefinizione del mito •falso Bolaño •J.Cercas •Bolaño inedito •hanno detto •C. Franz •carteggio Bolaño-Neuman •Bolaño selvaggio •D.Trelles Paz •settimana dell'autore •S.Esposito •Sinsabores •E.Macioci •L.Funetta •B.Montane •El hijo del coronel •Niksox •S.Gamboa •P. Di Marca •M.H.Mixco •P. Pron •Raul Schenardi •Ilide Carmignani •Chris Andrews •I. Echevarría •L.E.Rivera •E.Lieberman •I. Echevarría - 2 •C.Lopez •Chris Andrews 2 •I. Echevarría - 3 •Ilide Carmignani - 2 •I. R.Zurita •I. R.Amutio •C.P.De Vega •P.Pron •R.Hauer •B.Epler •A.Scherson

Granta UK

"Grafik novel ispirato da El hijo del coronel (racconto di roberto Bolano)"

Granta Uk 21 novembre 2011 link esterno

Il video in HTML5 è realizzato dall'illustratore Owen Freeman e dal web designer Jocabola.

Il grafic novel è ispirato da un racconto di Bolano, El Hijo del coronel, pubblicato nella raccolta El secreto del mal (ancora non tradotta in italiano), dove
"il narratore racconta un horror movie di serie B che aveva visto in tv la sera precedente. Una ragazza era stata morsa da uno zombie; il ragazzo che amava cerca di salvarla; il padre del ragazzo, a sua volta, cerca di salvare lui. Il sangue si spande per tutta la città e uno ad uno tutti i testimoni diventano vittime... poi uccise..."

Il riassunto dal sito di Granta Italia: link esterno

Una ragazza viene morsa da uno zombie.
Il ragazzo che la ama cerca di salvarla.
Il padre del ragazzo, cerca di salvare il figlio.
E mentre la città è allagata da fiumi di sangue,
uno dopo l’altro tutti i testimoni diventano vittime… a poi assassini.

L'originale dell'opera puo essere vistodirettamente su Granta UK link esterno

El secreto del mal, curato da Ignacio echevarria, è stato pubblicato nel 2007 da Anagrama link esterno e viene così introdotto dall'editore:

Questo volume si configura come l'armatura inevitabilmente incompleta di ciò che sarebbe stato il quarto libro di racconti di Roberto Bolaño. I pezzi e gli abbozzi narrativi qui riuniti si basano su un archivio di testi molto recente, a cui Bolaño lavorò fino a poco prima della sua morte. Il titolo della raccolta è lo stesso di un racconto che comincia così:

Questo racconto è molto semplice anche se sarebbe potuto essere molto complicato. Anche: è un racconto inconcluso, perchè questo tipo di storie non hanno un finale.
[ El secreto del mal, pag. 23, Roberto Bolaño ]

Parole che illustrano il carattere condiviso da tutti questi testi, dei quali scrive nell'introduzione Ignacio Echevarría, responsabile dell'edizione:

E' tutta la sua narrativa, e non solo El secreto del mal, che sembra sorretta da una poetica dell'inconclusione. In essa, l'irruzione dell'orrore determina, si direbbe, l'interruzione della narrazione: o forse succede il contrario: è l'interruzione della narrazione quella che suggerisce al lettore l'imminenza dell'orrore....Bolano coltivò in forma sempre più radicale questa poetica dell'inconclusione.

[ Ignacio echevarria, introduzione a El secreto del mal ]

Come già succedeva in Puttane assassine e ne Il gaucho insostenibile, di nuovo si mescolano qui, insieme a testi propriamente detti, testi che non hanno una natura narrativa, in sintonia con la tendenza sempre più marcata di Bolano di confondere le frontiere generiche con il proposito di fecondarle.

azulines