•indice   •introduzione   •R. Schenardi   •E.Vila-Matas   •N. Wimmer   •A.candia iv/iv   •W.Nardon   •F.Soberķn   •B. Montanč   •J.Villoro 2   •D.T.Paz   •R.De Gennaro   •J. Riera   •AA. VV.   •S. Esposito   •P. Derbyshire   •G.Zamora   •R.Spiller   •J.Quezada
 
  •infrarelismo   •J.Villoro   •C. Boullosa   •J.Volpi   •A.I.C.Carral   •P. Espinosa   •J.Pascoe   •C.Bolognese   •L.E.Rivera

| intro | |I personaggi | | the dreamers | | disincanto | | no hay obra! |

'no hay obra'

Ricordo che a quel tempo in qualche ambiente circolava addirittura l'idea che la poesia potevano scriverla anche quelli che non sapevano scrivere, perché bastava mettere gių parole in libertā. La poesia d'avanguardia era molto di moda e si associava spesso all'idea di cambiare la vita e di cambiare vita
[R.B. intervista di Raul Schenardi ]

Non so bene in cosa consista il realismo viscerale
[pag 15]
 
ma quando cominciō ad albeggiare mi chiesero se volevo far parte della banda. Non dissero "gruppo" o "movimento", dissero banda e questo mi piacque
[pag 21]
[I detective selvaggi ]

Nč belano, nč Ulises lima, nč il giovane Garcia Madero, praticamente nessuno dei poeti che si moltiplicano nelle pagine de I detective selvaggi, scrive qualcosa, - qualcosa in ogni caso che si possa leggere. Un libro infiammato, stracolmo, risplendente di poeti - e No hay obra. Non c'č opera. La frase suona enfatica e militante, quasi come suona No hay banda nella voce del fantoccio maniaco che fa le veci del maestro di cerimonie in Mulholland Drive, il film di David Linch. Solo che per Bolaņo č esattamente il contrario: non c'e' opera, solo banda; vale a dire b ranco, muta, orda,cellula, gang o come si vuole chiamare la struttura corporativo-nomade in cui si muovono i suoi poeti eroi. Se I detective selvaggi č un grande trattato di etnografia poetica, č precisamente perchč sacrifica proprio l'opera, fa brillare l'Opera per la sua assenza, perchč nel cuore del libro, nella sua essenza, lė dove dovremmo vedere dispiegarsi le arti, il sapere, l'intuizione, il dono della lingua dei poeti - tutto ciō metteva sul piede di guerra Gombrowicz e lo obbligava a sfoderare tutte le sue armi in una volta -, l'unica cosa che troviamo sono raffiche d'aria, vortici ipercinetici, una specie di movimento gruppuscolare continuo, una compulsione a respirare a ighiottire aria, un gregarismo iperventilato, un atletismo di polmoni rotti e muscoli consumati, fughe in avanti

tutto ciō che la grande tradizione del melodramma dell'artista, dal van Gogh di Vincente Minelli in avanti, designa con un'espressione perfettamente Kitsch e perfettamente irrebatible: sete di vivere. Operazione strana, quella de I detective selvaggi: la poesia - "l'opera poetica" resta fuori dalla sfera reale , della realtā storica ( Mario Santiago, l'infrarealismo, la storia della poesia messicana, etc..); e ciō che entra ciō che si infiltra nella nella finzione e occupa il sistema circolatorio della letteratura, č qualcosa che credevamo di conoscere ( e disprezzavamo) solo sotto forma del peggiore degli stereotipi: la Vita stessa, la vita Poetica [...] I "problemi" che affrontano i personaggi de I detective selvaggi sono problemi di vitaliā, mai "poetici"; problemi pragmatici, mai " di scrittori"; con Belano non ci domandiamo mai che fa, in cosa consiste il suo segreto pčoetico, qual č la sua relazione con "la forma"; ci domandiamo: fino a dove sarā capace di andare? dove si fermerā la sua azione? qual č il limite della sua potenza? [...]
Alan Pauls, la soluciōn Bolaņo, in Bolaņo salvaje, 2008

i testi di Alan Pauls sull'Archivio Bolaņo :

 •  no hay obra! estratto del saggio "La soluciōn Bolaņo"
 •  2666 - il romanzo che viene dal futuro
 •  lo scrittore insostenibile tavola rotonda con Juan Villoro e Horacio Castellanos Moya
 •  intervista di Gabriella Saba
 •  Sulla poesia di Bolaņo frammento di un'intervista con Vivi Tellas, giugno 2009

Testo liberamente riproducibile a condizione che ne venga rispettata l'integritā, venga indicato il sito di origine e infromato l'autore di questo sito