Ogni scrittura è porcata.
Chi esce dal nulla cercando di precisare qualsiasi
cosa gli passi per la testa, é un porco.
Chiunque si occupi di letteraturaé un
porco, soprattutto adesso
ANTONIN ARTAUD
 
[citazione che introduce il romanzo]

 
"ha un personaggio femminile molto lucido (Bianca), un'adolescente orfana che si prostituisce ed entra in un mondo lumpen, ma con una lucidità e un'ironia un po' tragicomica rispetto alla sua realtà".
[Alicia Scherson ]

 

Una novelita lumpen viene pubblicato in Spagna nel 2002 e tradotto in Italia con lo stesso titolo - - nel 2005 da Angelo Morino per la Sellerio ed., con una nota di Jorge Herralde

"Bianca e suo fratello parlano sempre del futuro. Lui vuole allenarsi nella palestra fino a diventare Mister Roma. Lei non riesce a proiettarsi in avanti

Alicia Sherson  

Il romanzo nasce da un progetto dell'editore Random-Mondadori che aveva incaricato sette scrittori a scrivere sette romanzi ambientati in una delle citta più importanti del mondo (Bolañó, Fresán, Gamboa, Rey Rosas, Prieto, Martínez y AbadFaciolince).
La regisita cilena, Alicia Scherson , sta effettuando le riprese di un film intitolato "Futuro", tratto da questo romanzo.
"Finisce per essere un film sull'Europa moderna, caotica, al bordo del collasso. Bolaño ambientò il romanzo a principio del millennio. Aleggiava un presagio minaccioso, come se qualcosa stesse sul punto di accadere."
[Alicia Scherson ]