•  home  •  aggiornamenti  •  bibliografia  •  biografia  •  mappa del sito  •  contact  •  staff  •  links

biografia di Bolaño

Cile, 1953 - 1968

l'adolescenza in Cile

© Carmelo P.

Cile 1953 - 1968

"No, non sono quel che si dice una persona elegante.. Sono nipote di immigranti galiziani analfabeti, e dunque ho ben poco di elegante, non fa parte del mio patrimonio genetico , almeno per parte paterna "
[ Gras Miravet, Dunia. "Entrevista con Roberto Bolaño", ottobre, 2000]
 
La mia famiglia paterna, d'altra parte, è una famiglia di emigranti, mio nonno era galiziano e mia nonna catalana. Mio padre che è nato in Cile, si convertì in un messicano. La mia famiglia. o parte di essa, è di estrazione operaia, e la classe operaia ha solo bisogno di una piccola spinta per smettere di credere alla patria, che è un'invenzione borghese
[ intervista di Luis García. España, aprile, 2001]
 
"mia nonna era analfabeta" [intervista a Caracas]

E dunque, discendente da nonni iberici analfabeti e genitori "criollos", Roberto Bolaño Ávalos nasce il 28 aprile 1953 a Santiago de Chile ( una volta, in occasione del premio Rómulo Gallegos, menzionò la città di Mulchén, ubicata nella frontiera in territorio Mapuche, a mo' di licenza poetica), figlio di León Bolaño, ex-pugile e camionista, e di Victoria Ávalos, professoressa di matematica e statistica.
"Della sua infanzia Bolaño e' stato sempre molto reticente. Secondo quanto racconta la madre, a 3 anni imparò da solo a leggere e a 7 anni scrisse la sua prima storia, che raccontava di alcune galline che si innamorano, di fronte alla costernazione degli altri animali da cortile, di un'anatra. Uno dei suoi primi ricordi letterari e' l'ascolto della madre che legge ad alta voce le poesie di Neruda (venti poesie d'amore e una canzone disperata)" . [ Natasha Wimmer ]
A 5 anni inizia a sperimentare la la vita nomade (che verrà interrotta quando ormai famoso, si stabilirà a Blanes, nella catalogna di sua moglie e dei suoi figli). I genitori si trasferiscono a Quilpué, e poi Cauquenes, Valparaíso, Viña del Mar e Los Ángeles , dove frequenta i primi anni di scuola.

Ha mai camminato qualche volta in mezzo al deserto?
Sì, in una occasione, per giunta in braccio a mia nonna: L'anziana signora era instancabile e io pensai che non ne saremmo usciti vivi
[intervista con Maristain 2003 ]
 
 
Chiuda gli occhi. Quale dei paesaggi che ha visto di Latinoamerica le viene in mente per primo?
(..) Il camion di mio padre guasto in una strada nel deserto. Il padiglione dei tubercolosi di un ospedale di Cauquenes e mia madre che dice a me e a mia sorella di trattenere la respirazione (...)
[intervista con Maristain 2003 ]

Risale all'età di 10 anni il suo primo lavoro, nella città di Quilpué, come bigliettaio nella linea di autobus Quilpué-Valparaíso.
"A 11 anni vive nella citta' di Cauquenes, e si rende conto che la sua vita (la vita) è un movimento, una allontanamento costante" [ Cátedra Roberto Bolaño ]

"Praticamente, fino a 15 anni Roberto Bolaño vive tra il populismo autoritario di Ibáñez e la Rivoluzione in Liberta' di Eduardo Frei. E' l'epoca del cataclisma di Valdivia, del mondiale del 62, la crisi dei missili, l'assassinio di kennedy e il concilio Vaticano II. Sono gli anni in cui le lettere cilene hanno come figura prepimente Pablo Neruda" [ Luis Ignacio De Ferari ]

testimonianze di questo peridodo (Cile 1953 - 1968)

In una intervista León Bolaño il padre dello scrittore ex pugile ed ex camionista racconta alcuni episodi dell'adolescenza del figlio, di quando vivevano a Viña e Quilpué, dove Bolaño giocava ai cow boy. Aveva un cavallo. il Zafarrancho, che dopo avrebbe ricordato nel racconto "Ultimi crepuscoli sulla terra" [contenuto in Puttane assassine]:
" Era un cavallo che portai da magallones. Fu un'odissea, puoi immaginarti. A Ouilpué avevamo una fattoria e a Roberto gli piaceva montare a cavallo. Il cavallo era il suo animale preferito."
In quegli anni Bolaño cominciava la sua vita "avventurosa", nel camion di papà:
"una volta andavamo da Valparaiso a La Serena e poco dopo Calera, si surriscaldo' il motore. Restammo in mezzo al nulla. Era l'anno '62 e il transito era molto difficile. Ma quella volta ce la cavammo"
Il camion portava farina e, secondo il padre, riuscirono a farsi preparare il pane in una casa nelle vicinanze
"Sopravvivemmo 4 giorni fino all'arrivo del meccanico""
"Era di quelli che contraddicevano i maestri. Non lo potevano soffrire, jajajá. A volte andavamo a comprare da mangiare e lui mi diceva 'papà, mentre fai la spesa vado a vedere i libri'. Leggeva tanto.....e' stato sempre così
Sua madre era una grande lettrice, credo che abbia preso da lei. Io no, non sono un uomo d'azione"
e dalla madre ha ereditato anche "la fermezza. Mio figlio non si lasciava dominare da nessuno"

[ continua ........ ]

Testo liberamente riproducibile a condizione che ne venga rispettata l'integrità, venga indicato il sito di origine e infromato l'autore di questo sito