|  home  ||  1° pagina ||  Interviste ||  critica ||  2 6 6 6 ||  I detective s. ||   la poesia ||  prosa ||  lettori ||  testi ||  autori citati ||  Hispanoamerica |

  •indice   •origini del mito Bolaño   •ridefinizione del mito   •falso Bolaño   •J.Cercas   •Bolaño inedito   •hanno detto   •C. Franz   •carteggio Bolaño-Neuman   •Bolaño selvaggio   •D.Trelles Paz   •settimana dell'autore   •S.Esposito   •Sinsabores   •E.Macioci   •L.Funetta   •B.Montane   •El hijo del coronel   •Niksox   •S.Gamboa   •P. Di Marca   •M.H.Mixco   •P. Pron   •Raul Schenardi   •Ilide Carmignani   •Chris Andrews   •I. Echevarría   •L.E.Rivera   •E.Lieberman   •I. Echevarría - 2   •C.Lopez   •Chris Andrews 2   •I. Echevarría - 3   •Ilide Carmignani - 2   •I. R.Zurita   •I. R.Amutio   •C.P.De Vega   •P.Pron   •R.Hauer   •B.Epler   •A.Scherson

Bolaño postumo

'la ridefinizione dell'immagine di Bolaño dopo la sua morte '

Lola Galan

| intro | | Jorge Volpi | | H.C.Moya | | L. Galan | | L. Tarifeño |

© traduzione di Carmelo P.

[...]
 
Il successo non cambiò' Roberto Bolaño. Non fece a tempo. Quando morì, a 50 anni, vittima di una cirrosi epatica, il 15 luglio 2003, aveva una decina di opere di culto, che gli permettevano di vivere con agio con la letteratura. Ora, sei anni dopo della sua morte, il suo nome di scrittore è nella bocca di tutti. I suoi libri vengono reeditati, gli vengono dedicati saggi e articoli, si adattano i suoi romanzi per il teatro, si studiano come sceneggiature di possibili film. E' il Successo con la S maiuscola. Una tempesta che ha scompigliato tutto, anche se non puo colpire il suo principale responsabile"
Juan Villoro scrive nella prefazione del libro di interviste dello scrittore (Bolaño por si mismo - ndt) "Come tanti grandi, Roberto Bolano corre il rischio di convertirsi in un mito pop" Non vi è alcun dubbio sul fatto che è un fenomeno letterario generatore di milioni di dollari. Una miniera d'oro suscettibile di essere sfruttata. Perchè se il successo non ha cambiato Bolano, ha cambiato per lo meno il mondo che circondava lo scrittore, nato il 28 di aprile del 1953 e stabilitosi in Spagna a partire dal 1977. la sua eredità letteraria, nelle mani della vedova, Carolina Lopez, viene ora amministrata dall'onnipotente Andrew Wylie, l'agente più famoso, e più temuto, del panorama letterario mondiale. Wylie sta inventariando l'archivio dello scrittore, alla ricerca di nuovi gioielli. Da poco, è stata annunciata la prossima pubblicazione di un libro "Il terzo Reich " e si parla di altri due nuovi, Diorama e " Los sinsabores del verdadero policía o Asesinos de Sonora".
Il suo esecutore testamentario ufficioso, il critico Ignacio Echevarría, amico intimo di Bolaño, crede, tuttavia, che le opere inedite, il materiale che stanno esaminando la vedova dello scrittore e Wylie, "è una parte archeologica" della sua opera. "niente del materiale inedito che verrà pubblicato aggiungerà qualcosa allo scrittore che è già", dice. Ovviamente, non la pensa allo stesso modo la vedova, che vive ancora a Blanes, con i due figli del matrimonio, Lautaro di 18 anni, e Alexandra, di 8. López declina, amabilmente, di parlare con questo giornale (El Pais - Ndt): in una e-mail spiega che ha la necessità di preservare l'intimità dei suoi figli. Non vuole entrare in questioni personali. A chi gli può importare che prima della morte di Bolaño, la coppia era praticamente separata? e, tuttavia, la rivista cilena Quépasa, ha dedicato recentemente un reportage all'ultima compagna dello scrittore, la catalana Carmen Pérez de Vega(...) nota
Che penserebbe ora Bolaño di questa consacrazione globale? come giudicherebbe le nuove opere che ha in portafoglio il suo agente nordamericano? sicuramente con soddisfazione, pensando in fin dei conti, alla sicurezza economica dei suoi figli
[Lola Galan]
Lola Galan -
link esterno El enigma universal de Roberto Bolaño - El pais 23/3/2009

NOTE

articolo di Gonzalo Maier nella rivista Quepasa: link esternoLa compañera final de Bolaño, che comincia così:
Si chiama Carmen Pérez de Vega e, con la sua auto portò lo scrittore cileno all'ospedale dove sarebbe morto nel luglio del 2003. Si conobbero nel 1997 e, dopo pochi anni, lui la presentava in modo franco come la sua fidanzata. Con ciò cade il mito che la donna che lo seguì fino alla fine fu la moglie Carolina López. Un'avvertenza: la storia di questo romance è anche al storia degli ultimi giorni di Bolaño. Questi sono - in esclusiva - i dettagli dell'ultimo e più sconsociuto capitolo della vita dell'autore dei Detective selvaggi


Testo liberamente riproducibile a condizione che ne venga rispettata l'integrità, venga indicato il sito di origine e infromato l'autore di questo sito mail


 

 
azulines