| home || 1° pagina || Interviste || critica || 2 6 6 6 || I detective s. || la poesia || prosa || lettori || testi || autori citati || Hispanoamerica |
staff
novita
scrivi
mappa
home
•
i tuoi commenti:
19/agosto/2010
alice x
Cari:
nel prossimo Indice dei libri, o al massimo in quello dopo, dovresti trovare una bellissima pagina di un docente di letteratura sudamericana di Torino sugli inediti di Bolano.
Grazie per il vostro sito. Tra un paio di giorni mi arriva Terzo reich, in francese, e non vedo l'ora.
Alice x
Grazie della segnalazione Alice, speriamo che arrivi presto anche in Italia la traduzione del Terzo reich. In questo sito potrai leggere El contorno del ojo
, racconto inedito di Bolano 
21/maggio/2010
marco marongiu
salve
navigando in rete vi trovo per caso e mi metto a leggere
poi penso di chiedervi una cosa a cui nel tempo non ho trovato risposta:
sapete per caso se c'č qualcuno che ha tradotto le poesie di Bolaņo?
almeno se c'č l'intenzione di farlo in futuro?
di traduzioni non me ne intendo per niente ma se ci fosse qualcuno che lo ha fatto potrei, se servisse, impaginare e diffonderlo in rete, in maniera molto situazionista s'intende.
ciao
Marco
alcune poesie, tratte dal libro los perros romanticos e TRES ( Passeggiata per la letteratura, tradotta da Vittorelli Manuela )
e dal video Bolaņo Cercano , sono state tradotte e altre ne seguiranno; tutte le ide e le proposte sono ben accette e se possibile messe in pratica .-)
