•  home  •  aggiornamenti  •  bibliografia  •  biografia  •  mappa del sito  •  contact  •  staff  •  links

Staff

Questo sito vive e cresce grazie all'aiuto ai consigli e al lavoro di molti appassionati che mettono a disposizione le loro competenze. A tutti loro la mia gratitudine ed il mio apprezzamento

Bona Federico   anobii	Federico Bona è giornalista. Ha scoperto Bolaño nel 1998 grazie a un'amica che gli ha regalato "La letteratura nazista in America" e subito lo ha messo sullo scaffale preferito insieme a Borges, Cortázar García Márquez ed Ernesto Sabato (ma non solo). traduzioni  •  Gabriel Agosin: Cuando escribes es muy importante saber que vas a perder  •  Daniel Swinburn; catorce preguntas a Bolaño
Castronovo Paolo	Paolo Castronovo è laureando in Lingue e Culture moderne, con una tesi sull'anarchia linguistica di Giorgio Manganelli. Ha collaborato con diverse riviste di cinema e letteratura, tra cui "Libraria" e " 90011 Magazine ". Fa parte del collettivo " Lankelot " (portale di arte, cinema e letteratura e associazione culturale) da diversi anni, dove tra l'altro ha anche recensito Bolaño recensioni  •  2666 - La parte dei critici  •  la parte di Amalfitano  •  La parte di Fate  •  Qualche riflessione su "2666" e sul "fegato che non c'era" traduzioni  •  The Departed (Jonathan Lethem)
Cataldi Mario   email	Mario cataldi, Sta completando un corso di dottorato all'Università di Torino: Conosce lo spagnolo grazie alla passione del viaggio che lo ha portato anche in America Latina. traduzioni  •  Patricia Espinosa: Secreto y simulacro en 2666 de Roberto Bolaño
Errera gianni   anobii   email	Gianni, abruzzese, lavora come traduttore dall'inglese, e non solo. traduzioni  • Aura Estrada: Borges, Bolaño and the Return of the Epic  • Francisco Goldman on Roberto Bolaño's 2666  •  Scott Esposito: The Natasha Wimmer Interview  •  Natasha Wimmer on Translating Bolaño’s 2666
Margari Davide	traduzioni  •  Alfonso Carvajal: Extranjero me siento en todas partes (intervista)
Vitiello Maria Sofia	traduzioni  •  Luis García: ' Entrevista a Bolaño (intervista)
Vittorelli Manuela	Manuela Laureata in lingue e letterature straniere a Ca' Foscari, ha diretto per anni una piccola casa editrice specializzata in storia ed è ora traduttrice freelance a tempo pieno. Traduce da russo, inglese e francese e si è avvicinata allo spagnolo proprio grazie alla passione per Bolaño. Fa parte da anni di Tlaxcala , la rete globale di traduttori volantari per la diversità linguistica. nel suo blog: mirumir 2 - documenti si possono trovare materiali molto interessanti. traduzioni  •  Marcela Valdes: ' Alone Among the Ghosts: Roberto Bolano's '2666'  •  Roberto Bolaño: Passeggiata per la letteratura [poesia]  •  Roberto Bolaño: dejenlo todo "manifesto infrarealista"  •  Carmen Boullosa: Bolaño en mexico  •  Andrea Isabel Cobas Carral La estupidez no es nuestro fuerte: tres manifiestos del infrarrealismo mexicano  •  Patricia Espinosa: Bolaño e il manifesto infrarealista