'Bolaño prima di Bolaño' :
•  1. Introduzione     •    2. Messico 1971-1972     •    3. Cile 1973     •    4. Spagna 1995-1996

lettera di Bolaño a Jaime Quezada

Blanes, ottobre, 95
 
caro Jaime:
 
Ti invio il manoscritto di Stella distante, il mio ultim oromanzo. Due sono le ragioni: la prima è che si tratta di un romanzo troppo cileno per poter interessare atri paesi che non siano il Cile; la seconda è perchè in una delle sue pagine appari tu e credo che sia giusto che debba essere trra i primi a leggerla.
 
E' mia intenzione offrirla a Planeta Chilena o a qualksiasi editore che pubblichi romanzi e che paghi.
 
Se dopo averla letta ti senti di portarla tu all'editore, fallo, sennò, telefona a mia nonna a Santiago (Tel: 22-35-915) e glkiela consegni; lei ha già l'indirizzo di Pianeta. con l'occasione puoi suggerirle altri editori.
 
Mi interessa molto conoscere la tua opinione. Se ti sembra una merda, dimmelo per favore. (io credo che sia la cosa migliore che abbia mai scritto, ma uno non sa mai niente).
 
bene, questo è tutto, resto in attesa di tue notizie.
 
Ricevi un forte abbraccio e un bacio.
 
Roberto.

lettera di Bolaño a Jaime Quezada

Blanes, marzo, 1996
 
caro Jaime:
 
He vendido Estrella Distante; la publicará Anagrama, en Barcelona, a finales de año. Te agradezco que la llevaras a editoriales chilenas.
 
Me hubiera gustado publicarla en Chile, aunque mi editor dice que algunos ejemplares sí que se venderán allá.
 
Escríbeme.
 
Un fuerte abrazo.
 
Robert

---

---