Quando Bolaņo si trasferė a Blanes, anche se smise di vedere Antoni García Porta con la stessa frequenza di prima, continuarono ad avere dei contatti soprattutto tramite le lettere e le conversazioni telefoniche. Bolaņo cominciō a chiedere con insistenza i giochi di guerra. García Porta seguendo le sue istruzioni andava nei negozi cercadno i war game come Ascesa e Caduta del Terzo Reich o, World in flames , entrambi sulla seconda guerra mondiale Nel 2000, quando gli chiesero qual era la sua maggiore stravaganza, rispose: “La mia collezione di wargames da tavolo e la mia piccola collezione di wargames per pc” Al culmine della sua ossessione, Bolaņo andava a casa…

prima edizione: 2002, Spagna – eandom Mondadori ed., prima edizione italiana: 2005, Sellerio ed., trad. Angelo Morino con il titolo: Un romanzetto canaglia seconda edizione: 2013, Adelphi ed., trad. Ilide Carmignani con il tiolo: Un romanzetto lumpen Ogni scrittura è porcata. Chi esce dal nulla cercando di precisare qualsiasi cosa gli passi per la testa, é un porco. Chiunque si occupi di letteraturaé un porco, soprattutto adesso ANTONIN ARTAUD [citazione che introduce il romanzo] Alicia Sherson ha un personaggio femminile molto lucido (Bianca), un’adolescente orfana che si prostituisce ed entra in un mondo lumpen, ma con una lucidità e un’ironia un po’ tragicomica rispetto alla sua realtà. [Alicia Sherson] Ramón…

Jorge Morales ‘Dietro le tracce de “le poesie incalcolabili’ (Quimera gennaio 2010) Patricia Espinosa ‘Reinventare l’amore’ (Quimera gennaio 2010) Rafael Lemus ‘Una rilettura critica di Roberto Bolaño (Lettras libres giugno 2001) Alejandro Zambra ‘Le mille avanguardie squartate (rivista Turia, Teruel, nr 75, Junio- Octubre 2005 ) Ignacio Echevarria e Bruno Montané ‘Su L’università sconosciuta (rivista Quimera nr. 314 – 2010 ) intervista di Melanie Jösch a Bolano (pubblicata nel febbraio 2000 ) Un poeta latinoamericano (Ruben Medina) Sulla poesia di Bolano (alan Pauls) “intervista a Laura Healy” (di Nicolle Elizabeth) “la poesia di Bolaño” (saggio di Carlos Huelga parte I) Le poesie: La Gli esordi introduzione le prime pubblicazioni le…

Stesura dell’opera Se non era superiore [a I detective selvaggi], non l’avrei scritto…. Ha elementi di thriller, di romanzo rosa, di iniziazione e di epica. Ma ciò che lo definisce è la velocità, virtualmente non ci sono punti morti, non c’e’ riposo. Si svolge in molti scenari, in Messico, in Germania, ci sono ritorni verso il passato, verso la Russia prerivoluzionaria, quella rivoluzionaria e quella stalinista. C’è un periplo molto grande e dopo ritorna in messico. Infine. Termina nel 2002, ma ci sono narrazioni del 1890, perfino del 700 avanti Cristo. E’ una grande visione dell’orrore.. [Intervista di Andrés Gómez. Qué leer, luglio 2003 ] Es una novela de género…

ho sognato che ero un detective vecchio e malato e che cercavo gente perduta da tempo. A volte mi guar- davo casualmente in uno specchio e riconoscevo Rober- to Bolaño. [Un paseo por la literatura ,17, Tres] I detective selvaggi può essere letto come un romanzo del fallimento totale di un apprendistato politico e poetico di tutta una generazione (quella degli anni ’60 e ’70) che alla fine sarebbe esplosa (ironicamente) con la caduta del muro di Berlino e del campo socialista. Potrebbe essere questa una delle tematiche più importanti della sua produzione narrativa a partire dagli anni novanta? citazione di Bolaño Io non credo che I detective selvaggi sia…